Tuesday, August 28, 2012


Дүрлэгэр бор нүд чинь тайван ширтэх атлаа
Сэтгэлийн минь толь руу хүчтэй тусгах тод цагаан гэрэл шиг юм
Бодлын хөшигнүүдийг чинь бүгдийг нь нээж цаана нь гэрэлтэх одыг олж харахсан.

Wednesday, August 15, 2012


Бодлын шувууд урдуур минь нисэн өнгөрхөд
Арай ядан гүн нойрноосоо сэрнэ би
Алганы зураас шиг амьдрал минь
Дэндүү ээдрээтэй бас амттай юм
Шүүдрийн дусалын чимээг олж сонсохтой адил
Хүний үнэн аз жаргалыг олоход дэндүү бэрх юм
Салхитай нэгдэн нисэн тэнүүчлэхийг хүсэх авч
Цаг нь арай ирээгүй юм санжээ

Love for Mrs.Rhodes


Okolo tebya


Чи бид хоёр өөд өөдөөсөө харан харцаараа,амьсгалаараа шивнэлцэнэ
Нарны цацраг мэт хөөрхөн сормуус чинь өөдөөс эрвэээхэй мэт дэрвэлзэнэ
Эгээтэй л тэртээ холд үлдсэн ой санамжийг сэргээх мэт амьсгалах чимээ чинь дэндүү дотно
Өтгөн хөмсөг, зөөлөн харц чинь уран зургыг санагдуулах юм
Аанай л өөдөөс тайван ширтэх хэрнээ бодол руу минь хүчтэйгээр довтлон орж ирэх чи
Амгалан байдлыг минь алдагдуулж зүрхийг минь байж ядтал нь цохилуулна

Thursday, August 9, 2012

ЦВЕТОК


Цветок засохший, безуханный,
Забытый в книге вижу я;
И вот уже мечтою странной
Душа наполнилась моя:

Где цвёл? когда? какой весною?
И долго ль цвёл? И сорван кем,
Чужой, знакомой ли рукою?
И положен сюда зачем?

На память нежного ль свиданья,
Или разлуки роковой,
Иль одинокого гулянья
В тиши полей, в тени лесной?

И жив ли тот, и та жива ли?
И нынче где их уголок?
Или уже они увяли,
Как сей неведомый цветок?


Александр Пушкин
 

Бабушкины руки

Бабушкины руки

Я с бабушкой своею
Дружу давным-давно.
Она во всех затеях
Со мною заодно.

Я с ней не знаю скуки,
Мне всё приятно в ней.
Но бабушкины руки
Люблю всего сильней.

Ах, сколько руки эти
Чудесного творят!
Латают, вяжут, метят,
Всё что-то мастерят.

Так вкусно жарят гренки,
Так густо сыплют мак,
Так грубо трут ступеньки,
Ласкают нежно так…

Настанет вечер – тени
Сплетают на стене
И сказки-сновиденья
Рассказывают мне.

Ко сну ночник засветят –
И тут замолкнут вдруг.
Умней их нет на свете
И нет добрее рук.
(Л. Квитко)

Monday, August 6, 2012